英会話教室プラネット東大阪市鴻池新田駅前校のインフォメーション
Steve Jobs 2005 Speech
2011-10-08 (土) | 編集 |
The news and media have been featuring Steve Jobs's 2005 Stanford University Commencement speech. I was moved by the speech myself and I recommend you watch it on YouTube.

One student asked me the meaning of "Stay hungry, stay foolish."
I think "Stay hungry" means to keep following and chasing your dreams; keep trying to learn new things; keep asking questions.
I think "stay foolish" means keep a young, playful heart; follow your heart; don't be afraid to take a chance.

Please ask me if you have any questions about other parts of the speech!
I will be happy to talk about it!

ニュースとメディアはスティーブジョブズの2005年のスタンフォード大学の学位授与式のスピーチをフィーチャーしています。私はそのスピーチに感銘し、みなさんにYouTubeでそれを見ることをおすすめいたします。

一人の学生が私に"stay hungry,stay foolish"の意味を尋ねました。
私が思うに、stay hungryの意味は、新しいことを学ぶために努力を続ける;夢をおいかける;疑問をいだき続ける。また、"stay foolish"の意味は、若さを保ち、遊び心のある心を持ち、自心に従う;危険を恐れてはいけない。ということだと思います。 
そのスピーチでほかに質問等があれば私に聞いてください!
よろしくね!