英会話教室プラネット東大阪市鴻池新田駅前校のインフォメーション
  • 01«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • »03
Cherry Blossom Viewing Season
2012-02-29 (水) | 編集 |
I hear that the earliest varieties of plum trees are already starting to bloom. We will soon be refreshed by the beautiful blossoms of the fruit trees!!!
早くも何種類かの梅科の木が咲き始めたそうです。新鮮な美しいフルーツたちの木が楽しめそうです。

Here are some ways to talk about this season in English:
英語でこのシーズンならではの言い方はこちら〜

We say tree to talk about the whole tree. Plum trees, peach trees, cherry trees, etc.
"Japan sent cherry trees to Washington DC."
木といえば、梅の木、桃の木、桜の木などなど。以前日本はアメリカのワシントンDCに桜の木を送ったんですよー

Buds are the yet unopened flowers on the trees.
"The trees have a lot of buds so I think they will be beautiful this year."
つぼみはまだ開いてない花のこと。たくさんのつぼみがついているので、今年も美しく咲いてくれることでしょう

Blossom means flowers on the trees. The flowers are plum blossoms, peach blossoms, cherry blossoms, etc.
ブロッサムは花が咲く木という意味です。それには、梅、桃、桜などがあります。

"The park is pink with cherry blossoms." 公園は桜でピンク色です。
"That tree has white blossoms."  その木の花の色は白です。

Bloom is a verb that means the buds are opening.
ブルームは動詞でつぼみが開くという意味です。

"The trees will start blooming next week." その木々は来週から咲き始めます。
"The plum trees are already blooming but the cherry trees are not blooming, yet."
梅の木はもう咲き始めていますが桜の木はまだです。

Full bloom means that 100percent of the buds have bloomed.
"Osaka Castle Park is in full bloom now."
フル ブルーム(満開)は100%つぼみが開花したことを指します。

We can also use ~ percent of full bloom.満開の様子をパーセントで表現する場合があります。

"They were only 50% of full bloom but they were beautiful."それらはまだ5分咲きですがきれいです。

Petals are the colored leaf-like parts of flowers.
花びらは色のついた葉です。 花の一部のような。。

"This variety has five petals."この種類の花には5枚の花びらがあります。
"The falling petals look like snow."花びらが降っている様子は雪のようです。

Cherry blossom viewing is when we look at the blossoms or eat under the blossoms.
花見とは桜を見たり、桜の下で食べたりすることです。

"My family went cherry blossom viewing at the park near my house."
私の家族は家の近くの公園へ花見に出かけた。