英会話教室プラネット東大阪市鴻池新田駅前校のインフォメーション
  • 08«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »10
The Tooth Fairy
2011-11-11 (金) | 編集 |
What did you do with your baby teeth when they fell out?
I was surprised to hear Japanese students tell me that they thew their lower teeth on the roof. One person said she flushed her upper teeth down the toilet. Let me know what you did with your teeth.
あなたは乳歯がぬけたらどうしましたか?
私は生徒さんから下の歯がぬけたら、その歯を天井に投げると聞いて驚きました。そして、 1人は、上の歯が抜けたらそれををトイレに流すと言ったんです。あなたは乳歯が抜けたときどうしたか教えてください。

In America, kids leave their baby teeth next to the bed or under their pillow. Then, during the night, the Tooth Fairy comes to the child's bedside and takes away the tooth. In return for the tooth, the Tooth Fairy leaves some money.
Recently, my son lost one of his front baby teeth while eating at Kura-zushi.
アメリカでは、子供はベッドの横か、枕の下に抜けた乳歯を置きます。 それから、夜の間に、Tooth Fairy(歯の妖精さん)が子供のベッドサイドに来て、その歯を取り出します。 歯と引き換えに、Tooth Fairyは、少しのお金を置いて帰るんです。
最近私の息子の前歯がくらずしですし(まぐろ)を食べてたら抜けたんです。
tooth smile

He left it in a cup next to the bed. Will the Tooth Fairy come all the way to Japan...?
息子は抜けた歯をコップにいれて自分のベッドの横に置きました。 日本まで歯の妖精さんはきますかね?

tooth.jpg

I made a few phone calls to the US Embassy and... Wow! The Tooth Fairy really liked that tooth!
それで、、わたしは日本にあるアメリカ領事館に電話して、、、わーお!歯の妖精さんは抜けた歯を気に入ってくれたようです。
tooth money
500円 ちゃりーん。。


Comments:
この記事へのComments:
I thew the lower tooth to the roof and buried the upper tooth in the earth.
The fairy of the tooth is interesting!
2011/11/19(土) 16:11:50 | URL | Erika #dtCKMFK.[ Edit]
I guess Americans like magic. On Easter we have the Easter Bunny, and Christmas we have Santa Clause. Also, the Sand-man is a magical character that makes kids get sleepy at night. When a child is sleepy and rubs his eyes we say the Sand-man has thrown sand in his eyes. And, on cold nights, Jack Frost spreads tiny ice crystals all over the ground...i-236
2011/11/22(火) 08:22:56 | URL | David #-[ Edit]
Comments:を投稿する
URL:
Body:
Edit password:
Private comment: Only the blog author may view the comment.
 
Trackbacks:
この記事のTrackbacks URL
この記事へのTrackbacks: